泄漏检测和密封性 控制的重要规范

　　只有遵循国际化的规范，才能让泄漏检测和材料 密封性控制的通用标准达到高质量水平。为了满 足日益严格的密封性控制要求，许多现有规范在 过去几年中得到了更新。这些更新尤其影响了检 测泄漏校准的规定，使其得到大幅扩展。此外， 欧洲规范也得到了更新，并与 ISO 规范(ISO = 国际标准组织)协调一致。ISO 与 CEN(Comité Européen de Normalisation，欧洲标准化委员 会)密切合作。将 ISO 规范转换为国家规范是自 愿的，而将欧洲规范转换为国家规范是强制性 的。真空下的泄漏检测：相关规范

　　DIN EN ISO 20484:2017-07 – 词条 [2]

　　ISO 20848:2017 是将 ISO 规范直接转换为欧洲规范的一个很好的 例子。CEN 采用 ISO 规范，未作任何更改或修正，并在德语国家 以 DIN EN ISO 20484:2017-07 实施。它取代了前身规范 DIN EN 1330-8:1998-07 [3]，其中总结了泄漏检测的技术词汇。

　　压力和真 空测量领域的一些定义已被取消。此外，编辑人员还插入了一些更 新和修订后的定义。规范以多种语言提供，并在实践中用做工作说 明、招标和类似文件或相应翻译中的正确 措辞。